sábado, 24 de fevereiro de 2018

Literature of Pernambuco / Literatura de Pernambuco / Literatura de Pernambuco




    In Pernambuco came the first poem of Brazilian literature, Prosopopeia, by Bento Teixeira, which tells the exploits of the Albuquerque family in an epic style, inspired by Camões, and was dedicated to the then governor of Pernambuco, Jorge de Albuquerque Coelho. Prosopopeia was published in the year 1601. [6]
Another landmark in Pernambucan literature is the Historia Naturalis Brasiliae, the first treatise on natural history in Brazil, written by the Dutch naturalist and doctor Guilherme Piso, who conceived it through the observation of the zoobotanical garden of the Palace of Friburgo, residence of Maurício de Nassau during the Dutch domain. [5]
Two hundred and fifty years after Historia Naturalis Brasiliae, Pernambuco abolitionist Joaquim Nabuco was concluding My Formation, a classic work of Brazilian literature. Years later it is read, in the Week of Modern Art, the poem The Sapphs of the recifense Manuel Bandeira, considered the open-wings of the movement.
The Pernambucan writers are many. Some of them: João Cabral de Melo Neto, Nelson Rodrigues, Paulo Freire, Manuel Bandeira, Clarice Lispector, Gilberto Freyre, Joaquim Nabuco, Joaquim Cardoso, Josué de Castro, Manuel de Oliveira Lima, Barbosa Lima Sobrinho, Osman Lins, Austregésilo de Athayde, Olegário Mariano, Adelmar Tavares, Álvaro Lins, Marcos Vilaça, Martins Júnior, Mauro Mota, Dantas Barreto, Geraldo Holanda Cavalcanti, Evaldo Cabral de Mello, Evanildo Bechara, João Carneiro de Sousa Bandeira, among many others, many of whom were graduates of the centenary Law of Recife, the first law school in Brazil. [9] Clarice Lispector, a naturalized Brazilian Ukrainian and one of the greatest names in Brazilian literature, declared herself a Pernambucan because she had lived most of her childhood and adolescence in Recife.





   Em Pernambuco veio o primeiro poema da literatura brasileira, Prosopopeia, de Bento Teixeira, que conta as façanhas da família Albuquerque em um estilo épico, inspirado por Camões, e foi dedicado ao então governador de Pernambuco, Jorge de Albuquerque Coelho. Prosopopeia foi publicada no ano de 1601. [6]
Outro marco na literatura pernambucana é a Historia Naturalis Brasiliae, o primeiro tratado sobre história natural no Brasil, escrito pelo naturalista holandês e médico Guilherme Piso, que o concebeu através da observação do jardim zoobotânico do Palácio de Friburgo, residência de Maurício de Nassau durante o domínio holandês. [5]
Duzentos e cinquenta anos após a Historia Naturalis Brasiliae, o abolicionista pernambucano Joaquim Nabuco concluiu a Minha Formação, um trabalho clássico da literatura brasileira. Anos depois é lido, na Semana de Arte Moderna, o poema The Sapphs do recifeense Manuel Bandeira, considerado as asas abertas do movimento.
Os escritores pernambucanos são muitos. Alguns deles: João Cabral de Melo Neto, Nelson Rodrigues, Paulo Freire, Manuel Bandeira, Clarice Lispector, Gilberto Freyre, Joaquim Nabuco, Joaquim Cardoso, Josué de Castro, Manuel de Oliveira Lima, Barbosa Lima Sobrinho, Osman Lins, Austregésilo de Athayde Olegário Mariano, Adelmar Tavares, Álvaro Lins, Marcos Vilaça, Martins Júnior, Mauro Mota, Dantas Barreto, Geraldo Holanda Cavalcanti, Evaldo Cabral de Mello, Evanildo Bechara, João Carneiro de Sousa Bandeira, entre muitos outros, graduados de a lei do centenário de Recife, a primeira faculdade de direito no Brasil. [9] Clarice Lispector, um ucraniano brasileiro naturalizado e um dos maiores nomes da literatura brasileira, se declarou pernambucana porque viveu a maior parte de sua infância e adolescência em Recife.





    En Pernambuco llegó el primer poema de la literatura brasileña, Prosopopeia, de Bento Teixeira, que cuenta las hazañas de la familia Albuquerque en un estilo épico, inspirado por Camões, y estuvo dedicado al entonces gobernador de Pernambuco, Jorge de Albuquerque Coelho. Prosopopeia fue publicado en el año 1601. [6]
Otro hito en la literatura pernambucana es la Historia Naturalis Brasiliae, el primer tratado sobre historia natural en Brasil, escrito por el naturalista y doctor holandés Guilherme Piso, quien lo concibió a través de la observación del jardín zoológico botánico del Palacio de Friburgo, residencia de Maurício de Nassau durante el dominio holandés. [5]
Doscientos cincuenta años después de Historia Naturalis Brasiliae, el abolicionista de Pernambuco Joaquim Nabuco estaba concluyendo Mi Formación, una obra clásica de la literatura brasileña. Años más tarde se lee, en la Semana del Arte Moderno, el poema Los Sapphs del recifense Manuel Bandeira, considerado el ala abierta del movimiento.
Los escritores pernambucanos son muchos. Algunos de ellos: João Cabral de Melo Neto, Nelson Rodrigues, Paulo Freire, Manuel Bandeira, Clarice Lispector, Gilberto Freyre, Joaquim Nabuco, Joaquim Cardoso, Josué de Castro, Manuel de Oliveira Lima, Barbosa Lima Sobrinho, Osman Lins, Austregésilo de Athayde , Olegário Mariano, Adelmar Tavares, Álvaro Lins, Marcos Vilaça, Martins Júnior, Mauro Mota, Dantas Barreto, Geraldo Holanda Cavalcanti, Evaldo Cabral de Mello, Evanildo Bechara, João Carneiro de Sousa Bandeira, entre muchos otros, muchos de los cuales eran graduados de la ley centenaria de Recife, la primera escuela de derecho en Brasil. [9] Clarice Lispector, naturalizada brasileña ucraniana y una de las más grandes figuras de la literatura brasileña, se declaró pernambucana porque había vivido la mayor parte de su infancia y adolescencia en Recife.